你的名字

文/卡罗尔·安·达菲

你的名字
何时从专用名词变
成了符咒？

那三个韵母
就像珠宝
在我的呼吸上串起

那声母
摩挲我的嘴唇
就像亲吻

我爱你的名字。
我一遍又一遍
在这夏雨中重复。

我看得出它
像一个愿望
谦逊地躲在字母中。

我对它祈祷
至夜深，
直到它的笔划都发光。

我听得出你的名字
会押韵，押着韵，
押到了每个韵的脚。