文/谷川俊太郎，译/田原
在你美丽的长颈项上
我想装饰四季
花的颜色 天的颜色 雪的颜色
为了使你的皮肤永远欢愉
在你深邃温暖的胸怀里
我想装饰大海
有时黯淡 有时明亮
我溺水又被救起
在你有弹性的脚踝上
我想装饰风
急于活着
为了不使回忆中的你疲惫
在你像短剑一样的唇上
我什么都不想装饰
因为那是为我而备的有效武器
应该用我的血来装饰
在你瞠目而视的双眸里
我想装饰月亮和太阳
为了我们的白昼和夜晚
我想装饰世界莫大的诱惑
然后你的心
和你温情的肉体
互相装饰
因为总有一天它们会相同
在与你的我接吻时
你的心永远能够听见我的心
题图：Spring | Hovhannes Zardaryan
图片尺寸：556x420px
作品名称：Spring
创作者：Hovhannes Zardaryan
创作年代：1956
风格：表现主义
体裁：风俗画
材质：布面油画
现位于：Tretyakov Gallery, Moscow, Russia