文/安娜·布兰迪亚娜，译/高兴
失去并不难，
兴许这本身反过来还是种乐趣，
尴尬于它所隐藏的难以解释的欢喜，
某种发觉：你可以活着，
没有任何可以失去的事物。
即便事关一个生命，
痛苦包含着微小的自由的碎屑，
微小得可以成为一粒种子
从中，泪水之外，
你还可以期待着有什么上升。
失去并不难，
事实上，上升无非就是
持续的失去，
坠落的事物和生命的压舱物
有助于你攀升，
将你推向洪荒，
那里孤独
成为原料，用于建造
梦寐已久
却无人居住的宫殿。
关于作者
安娜·布兰迪亚娜（Ana Blandiana )，罗马尼亚诗人、散文家、社会活动家。罗马尼亚作家联盟会员、欧洲诗歌学会成员、罗马尼亚笔会主席。是罗马尼亚文化界的传奇人物。著有十八本诗集、两本短篇小说集、七本散文和一本长篇小说，她的作品曾被翻译成二十六种语言出版，至今选编入八十本诗歌与散文集。